房屋租凭协议（中英对照）
Save, fill-In The Blanks, Print, Done!
Download 房屋租凭协议（中英对照）
Today: USD 4.59
Download It Now
Available premium file formats:
Microsoft Word (.docx)- This Document Has Been Certified by a Professional
- 100% customizable
- This is a digital download (40.46 kB)
- Language: Other
- You will receive a link to download the file as soon as your payment goes through.
- We recommend downloading this file onto your computer.
我们提供一份专业、合法的房屋租凭协议模板（面向房客与房东）。当您是一名使用英语的房客，想在中国向一位中国房东租用房间并需要一份可靠、有效的租凭协议时，我们的模板会对您大有裨益。
这份协议共有5页，包含了所有的必要主题，如下：租凭期限、保证金、双方的应尽义务、支付条件、水电煤气消费，等等。
所有的条款都附有中文、英文双语版本。请注明：在中国，只有中文版本在法律上生效。
- 出租方（甲方）Lessor
- 承租方（乙方）Lessee
- 日期 Date
- 一、物业地址 Location of the premises
- 二、房屋面积 Size of the premises
- 三、租赁期限 Lease term
- 四、租金 Rental
- 数额 Amount
- 五、押金 Deposit
- 六、甲方义务 Obligations of Party A
- 七、乙方义务 Obligations of Party B
- 九、违约及处理 Breach of the contract
- 十、其他 Miscellaneous
- 证件号码 Identification number
- 联络地址 Address
- 电话 Telephone number
- 代理人 Representative
我们的法律模板经过审核并时常由从事相关法律人员更新。
如果您处于上述情况，敬请下载我们的模板。为您省时、省力、节约成本，更为您防止将来可能会产生的问题。
DISCLAIMER
Nothing on this site shall be considered legal advice and no attorney-client relationship is established.
Leave a Reply. If you have any questions or remarks, feel free to post them below.
Related templates
Latest templates
Latest topics
- Christmas Templates
Christmas is coming soon... Be prepared with nice Christmas letters, invitations, social posts etc and check out these Christmas templates now! - IT Security Standards Kit
What are IT Security Standards? Check out our collection of this newly updated IT Security Kit Standard templates, including policies, controls, processes, checklists, procedures and other documents. - GDPR Compliance Templates
What do you need to become GDPR compliant? Are you looking for useful GDPR document templates to make you compliant? All these compliance documents will be available to download instantly... - Invoice Templates
What exactly is an invoice, and what is the difference between the terms “receipt” and “bill”? Check out our Invoice, Bill & Receipt templates. - Best Calendar Templates
How do you make a nice calendar? Are you looking for nice calendar templates in MS Word, Excel or PowerPoint to improve your personal efficiency and effectiveness? These easy to modify calendar templates can help you out!
cheese
