HTML Preview Landlord Unfurnished Real Estate Inventory Sample page number 1.
Lease for a furnished/unfurnished room
Landlord
Surname
First name
Town name
Postal adress
Postal number
Phone number
Personal number/Organization number
Tenant
Surname
First name
Current Town name
Current Postal adress
Curent Postal number
Phone number
Personal number
Program or Course
Rental item
Adress of apartement
Object name
Town name
Postal number
§1 The landlord rent ....... rooms for housing to the tenant. Housing area amounts to........ m
2
§2 Alternative 1: Leased from ............................................ onwards.
Lease expires at the month-end that occurs …....... full months after notice.
Alternative 2: Leased from ............................................ to ........................................... with ...... months
notice. Unless notice is given, the lease expires at the above stated date. The tenant must vacate
without reminder. (This option can only be used for rental period of up to 9 months).
§3 The rent is ................ SEK per month. The rent is paid one month in advance.
§4 The rent includes: ( )Electricity, ( )Heat, ( )Stairwell cleaning, ( )Garage, ( )Telephone, ( )Private toilet, ( )Separate
kitchen/kitchenette
The housing area is: ( )Furnished, ( )Unfurnished
Rent includes access to: ( )Kitchen, ( )Washing machine, ( )Toilet/shower, ( )Common area
§5 The landlord is responsible for the proper operation of vital equipment, such as electricity switches, washing machine, pickings’ in faucets and
so on, in accordance with agreements between the landlord and the property owner. In cases where the landlord is the property owner, he is solely
responsible.
§6 The tenant may not, without the landlord's written consent, carry out painting, wallpapering or any comparable measure.
§7 The rental includes furniture according to the attached list of inventory. The tenant acknowledges the inventory by signing the list of inventory.
After the lease expires, the landlord signs the tenants copy of the list of inventory or otherwise acknowledges restoration of the inventory. The
tenant is responsible for damage or loss of inventory.
§8 The tenant is responsible for arranging a separate home insurance for their belongings.
§9 The tenant must take good care of the rented property. Should damage occur, the tenant is responsible therefore, unless he can demonstrate that
he is not responsible for causing the damage.
§10 The tenant shall not, without permission, make available or rent out all or part of residential space.
§11 The landlord must obtain permit to rent out the property from the property owner.
§12 The tenant commits to respect the code of conduct the landlord has to comply in relation to the property owner.
§13 Special regulations .......................................................................................................................................................
§14 This lease has been drawn up in two separate copies, of which the landlord and the tenant has taken one each.
By signature the tenant acknowledge he has received ....... keys to the accommodation.
Number of attachments to this lease ...........
Place and date …............................................ Landlord .................................................................. Tenant .................................................................
Printed name ............................................................ Printed name …..................................................