如何以更专业,更安全的方式从中国工厂购买产品? 您是否需要中英文双语的购买合同? 以中文和英文下载此即用型和专业的采购和销售合同。
这份14页的中文-英文采购协议模板涵盖了重要主题,将帮助您以专业的方式与中国供应商/制造商或中国经销商/代理商进行结构和沟通。如果您考虑与中国供应商建立合作关系,则本法律协议也适用。
什么是采购协议?
采购协议是一种双面的法律文件,概述了货物销售协议。它不仅仅是简单的销售收据或销售单。它包括了一些基本的东西,比如正在出售的商品是什么和购买价格,同时它也包括了对买卖双方的保护。例如,它可以要求买方(以书面形式)承认他们有权出售该财产,并且该财产没有留置权或其他妨碍该财产出售的负担。采购协议还可以记录诸如需要多少定金以及最终付款何时到期等条款。
采购协议的用途是什么?
购买协议可用于记录几乎任何类型货物的买卖。当可销售商品为服务时,不使用这些合同。它最常用于大型交易中,因为它为买方和卖方提供了一些保护。购买合同可以用于房地产交易,购买商业资产或车辆。它们也可用于销售/购买珠宝、艺术品或枪支(如允许)。
采购合同是商务性的契约文件,采购协议是双方之间谈判协商一致同意而签订的“供需关系”的法律性文件,该协议描述了销售的条款和条件,并确保双方将遵守其关于该销售的承诺。
其内容条款一般应包括:
- 供方与分供方的全名、法人代表,以及双方的通讯联系的电话、电报、电传等;
- 采购货品的名称、型号和规格,以及采购的数量;
- 价格和交货期;
- 交付方式和交货地点;
- 质量要求和验收方法,以及不合格品的处理,当另订有质量协议时,则在采购合同中写明见“质量协议”;
- 协议的有效性;
- 协议终止;
- 不可抗力;
- 最终解释权;
- 违约的责任。
此模板涵盖所有重要主题,将帮助您以专业的方式进行结构和沟通。我们值得信赖的法律模板均由双语(中文和英文)法律专业人士制作和筛选。
三步流程实际上保证您可以在几分钟内完成并打印法律文件!
下载我们的采购协议中英文双语版模板,填空,打印…完成!