房屋租凭协议（中英对照）
Opslaan, invullen, afdrukken, klaar!
我们提供一份专业、合法的房屋租凭协议模板（面向房客与房东）。当您是一名使用英语的房客，想在中国向一位中国房东租用房间并需要一份可靠、有效的租凭协议时，我们的模板会对您大有裨益。
Vandaag: USD 4.59
Download nu!
Beschikbare bestandsformaten:
.docx- Gevalideerd door een professional
- 100% aanpasbaar
- Taal: Other
- Digitale download (40.46 kB)
- Na betaling ontvangt u direct de download link
- We raden aan dit bestand op uw computer te downloaden.
Privé verhuurder huurder Huurcontract Vertegenwoordiger Adres Datum
我们提供一份专业、合法的房屋租凭协议模板（面向房客与房东）。当您是一名使用英语的房客，想在中国向一位中国房东租用房间并需要一份可靠、有效的租凭协议时，我们的模板会对您大有裨益。
这份协议共有5页，包含了所有的必要主题，如下：租凭期限、保证金、双方的应尽义务、支付条件、水电煤气消费，等等。
所有的条款都附有中文、英文双语版本。请注明：在中国，只有中文版本在法律上生效。
- 出租方（甲方）Lessor
- 承租方（乙方）Lessee
- 日期 Date
- 一、物业地址 Location of the premises
- 二、房屋面积 Size of the premises
- 三、租赁期限 Lease term
- 四、租金 Rental
- 数额 Amount
- 五、押金 Deposit
- 六、甲方义务 Obligations of Party A
- 七、乙方义务 Obligations of Party B
- 九、违约及处理 Breach of the contract
- 十、其他 Miscellaneous
- 证件号码 Identification number
- 联络地址 Address
- 电话 Telephone number
- 代理人 Representative
我们的法律模板经过审核并时常由从事相关法律人员更新。
如果您处于上述情况，敬请下载我们的模板。为您省时、省力、节约成本，更为您防止将来可能会产生的问题。
DISCLAIMER
Hoewel all content met de grootste zorg is gecreërd, kan niets op deze pagina direct worden aangenomen als juridisch advies, noch is er een advocaat-client relatie van toepassing.
Laat een antwoord achter. Als u nog vragen of opmerkingen hebt, kunt u deze hieronder plaatsen.
